Why AI agent demos look nothing like production systems — and the concrete engineering work that bridges the gap.