Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has publicly confirmed undergoing treatment for prostate cancer, raising questions about his health and political future.